子供英語 ⇒ 勉強

勉強6
子供英語 ⇒勉強
アルクに面白い文がありました。 参考にしてくださいね


値段を言う
　

これ、いくらだったと思う？
Guess how much I paid for this?　

980円？
980yen?　

大当たり！
Bingo!


地球儀　

おい、地球儀持ってきてくれるか？
Honey, can you bring me the globe?　

うん。
OK.　

ほら、これは地球儀だよ。パパ達は日本に住んでるんだ。日本を探してみよう！
Here.　This is a globe.　We are living in Japan.　Let's look for Japan!


地球儀　

ここらへんにあるぞー…
It should be around here...　

よし、見つけた！　これだ！
OK.　I found it!　This one!　

ルーシー、よく分かったね！
Good job, Lucy!


地球儀　

日本は中国のそばだよ。中国は大きな国で…　ここらへんにあって…
Japan is near China.　China is a big country... right around here...　

見つけたよ！　パパ！
I found it, daddy!　

そうか。どこにあるか教えて。
OK.　Show it to me.　

ここ！
Right here!　

ルーシー、それは日本じゃないなあ。日本ってこんなふうに見えるんだよ。もう一度探してみてくれる？
Lucy, that's not Japan.　Japan looks like this.　Can you try again?


地理　

東京に行ったことある？
Have you been to Tokyo?　

ううん。東京ってどこ？
No.　Where is that?　

分かった。ここに地図を書いてあげるね。これが日本列島。パパ達はここにいるの。で、東京はここ。
OK.　I drew a map.　This is the Japanese archipelago.　We are here, and Tokyo is right here.


地理　

京都はどう？　京都はどこ？
How about Kyoto?　Where's Kyoto?　

ここらへんだね。
Kyoto is around here.　

あら、ママ達が住んでいるところから近いのね。ねえルーシー？
Oh, that's close to where we are, isn't it?　Lucy?


日付　

今日は何日？
What's the date today?　

1月15日。
The fifteenth of January. / January fifteenth.　

そうね！
That's right!


名前を書く　

ほら、英語でルーシーの名前書いたよ。これがルーシーで、こっちがママの名前。
Lucy, I wrote your name in English.　This one is your name and this one is mine.


問題を解く　

これ、本当は見た目より簡単なのよ！　見てて！
This is actually easier than it looks.　Watch.　

なるほどー！
Oh, I see!


問題を解く　

これからこれを引いてみよう。答え分かるかな？
Let's subtract this from this.　Do you know the answer?



問題を解く　

これを5に変えよう。答えはどうなる？
Let's change this to five.　What's the answer?


問題を解く　

どうやってこの子に説明したらいいかな・・・
How can I explain this to him?


問題を解く　

ほんとうだ。これは難しいね。よし、ママがどうやって解くか教えてあげるね。
Oh, yeah.　This is a tough one.　OK, I'll show you how to solve this.


曜日　

今日は何曜日？
What day is it today?　

火曜日！
Tuesday!　

そうね！


曜日　

今日は何曜日？
What day is it today?　

火曜日！
Tuesday!　

おしい！　今夜はXXテレビの日だから…
Close!　We can watch XX tonight, so it's...　

水曜！
Wednesday!　

そうね。
Right.