2009年2月26日木曜日

子供英語 ⇒ 勉強

勉強5
子供英語 ⇒勉強
アルクに面白い文がありました。 参考にしてくださいね


時間 

お医者さんの予約、何時だっけ?
When is your doctor's appointment? 

5時15分前。
Quarter to five. 

あら、じゃあもう出ないと。
Oh, then we have to get going.

時間 

どのくらい待ってるかなあ?
How long have we been waiting here? 

少なくとも1時間は待ってるね。
At least an hour.


時間 

今何時?
What time is it now? 

9時ちょうど。
9 sharp.


時間 

今何時かな?
What time is it now? 

3時10分。
Ten past three. 

そうね!


時計 

うわあ。あの子に時計の使い方を教えるのがこんなに難しいなんて、思いもしなかった!
Gee. I never thought it would be so hard to teach him how to read a watch. 

あの子にはまだ無理だよ! やっと10数えられるくらいなんだから。
He's too young for that. He can barely count to ten. 

デジタル時計を買ってあげようっと。
I think I'm going to buy a digital watch for him.


時計 

じゃあ、これは? これはこっちのより長いわね。これは長針[分針]っていうの。
OK. How about this one? This one is longer than this one. This is the minute hand. 

長い方が長針[分針]ね。
The longer one is the minute hand. 

その通り。
You got it.


色の勉強 

これは何色?
What color is this? 

それは緑色!
That's green! 

そうね! じゃあホウレンソウとトマト、どっちの野菜が緑かな?
Good! Then which vegetable is green? Spinach or tomatoes? 

ホウレンソウ?
Spinach? 

その通り!
Right!


数字 

ルーシーはいくつかな?
How old are you? 

3歳。
I'm three. 

そうね。じゃあ3って書けるかな? 見てて。じゃ、今度はルーシーがやってみて。
Right. Now, can you write three? Watch. Now you try.


数字のカード 

どうして5を3と4の間に置いたのかな? 5つ数えてみようよ。
1、2…Why did you put five between three and four? Let's count to five. one, two... 

あ、5って4の後だ!
Oh, five is after four! 

そうね!
That's right!


数字のカード 

ルーシー、これ順番グチャグチャね。順番通りにならべよう! 1がまず来て、その次は…?
Lucy, these are not in order. Let's put them in order! One comes first, then?

0 件のコメント: